5/31~今日の英語 ①人に~してほしい/ ②Aさん以外誰も~に携わっていない
I woule like 人to ~
人に~してほしい。
①I would like Ken to herry and send the email.
急いでKenにそのメールを送ってほしい。
No one other than A
A以外誰も~ない。
be involved in~
~に携わっている。
②No one other than Ken is involved in this project.
Kenさん以外だれもこのプロジェクトにたずさわっていない。
5/28 今日の英語2~対応の御礼や文末~
Thank you very much for your prompt action.
I appreciate how quickly you took care of it.
文末
Kindly let us know if we can assist any further.
Kindly let me know if there is anything else I can help further.
5/28 今日の英語~ 混乱させてごめんなさい。更新しました。~
Sorry for the confusion.
混乱させてごめんなさい。
It seems that the request text has not been updated.
I updated it.
リクエスト分が更新されてなかったようです。
更新しました。
5/20今日の英語~休暇の挨拶~
I hope your holidays were restful.
心静まる休日になりましたでしょうか?
It was a nice holiday,thank you for asking.
ありがとう。素敵な休日だったよ。
I'm glad you had a good holiday.
素敵な休暇でよかったですね。
5/10~今日の英語2~ Noted on this.~
Noted on this.
承知いたしました。
5/10~今日の英語1~何の問題もなく、ファイルを受け取ったと理解している。~
I understand you have received the files without any problems.
★without any problems
なんの問題もなく
今日の英語5~We are currently working on it. It will take some time.~
現在、取り組んでいます。
時間がかかります。
We are currently working on it.
It will take some time.