2021-04-01から1ヶ月間の記事一覧
It will be requested to~ それは~へリクエストされています。 be posted on~ ~に掲載される It will be requested to be posted on the following page as a second gallery. 下記のページにセカンドギャラリーとして掲載リクエストがあります。
~によって depend on~ 順番によって、私は、そのファイルを修正するかもしれません。 I may modify the file, depending on the order.
注意してください。 Please note~ Please note the next update will be May 12th. 次の更新は12日です。注意してください。
対応する take care of ~ すぐに対応いたします。 I will take care of this right now
★Ask 人to cofirm it~ 人にそれを確認してもらいます。 I will ask A-san to confirm it again. Aさんにそれを再び確認してもらいます。 ★After confirmation, if nessesary~ 確認後、必要なら ★make a specific inquiry 具体的な問合せをする After confir…
納品日が遅くなり、納品できる日をお知らせする。 Unfortunately, we can only deliver on or after Dec. 20. Is that OK?
Thank you for watching the details. 詳細をみてくれて、ありがとう。 The Filter information I sent includes all existing models. 私が送ったFilter情報は、すべての既存モデルが含まれています。
Delivery delay 納品遅延 We are making the delivery available ont the 9th. 9日に納品することができます。 ~おまけ~ apologize 謝る
依頼したことの進捗と状況確認 How is the progress? Could you tell us about current status? <おまけ> 私がよく間違える単語スペル appreciate 感謝します。